Saya berada di toko roti di Brooklyn tahun lalu ketika saya mendengar seseorang memesan kue “oob”. Barista itu tampak bingung. Pelanggan menunjuk ke etalase dan berkata, “yang ungu itu, oob.” Seorang wanita yang mengantri di belakang mereka dengan lembut berkata, “Menurutku itu OO-beh.” Pelanggan tersenyum, mengulanginya, dan semua orang melanjutkan. Tidak ada drama, hanya perbaikan pengucapan cepat yang membuat seluruh interaksi lebih lancar.
Bagaimana Anda Mengucapkan Ube?
Pengucapan ube yang benar adalah OO-beh. Dua suku kata, keduanya pendek, dengan tekanan yang sama.
Hancurkan:
Suku kata pertama: OO. Ucapkan kata “boot” dan isolasi suara “oo” itu. Bukan “kamu”, bukan “uh”, bukan “oh”. Hanya “oo” seperti dalam “makanan” atau “keren”.
Mengapa Hampir Semua Orang Salah Mengucapkan Ube
Penutur bahasa Inggris cenderung salah mengucapkan ube karena kata tersebut tidak mengikuti konvensi ejaan bahasa Inggris. Dalam bahasa Inggris, huruf “u” di awal kata biasanya mengeluarkan bunyi “yoo” (seperti dalam “use”, “unique”, atau “universe”). Kombinasi huruf “ube” sepertinya berima dengan “tube” atau “cube”.
Tapi ube bukan kata dalam bahasa Inggris. Ini adalah bahasa Tagalog, dan bahasa Tagalog mengikuti aturan fonetik yang berbeda dari bahasa Inggris. Dalam bahasa Tagalog, vokal diucapkan secara konsisten: “u” selalu “oo”, “e” selalu “eh”, dan tidak ada huruf senyap. Setiap surat disuarakan.
Kata “ube” berasal dari istilah Proto-Austronesia qubi, yang berkembang menjadi “ube” Tagalog modern selama ribuan tahun. Sejarah linguistik itu berarti pengucapannya sudah stabil sejak lama. Kesalahan pengucapan adalah fenomena terkini yang disebabkan oleh penutur bahasa Inggris yang menemukan kata tersebut secara visual (di menu, label produk, dan postingan media sosial) tanpa mendengarnya diucapkan terlebih dahulu.
Kesalahan Pengucapan Umum Ube
Berikut adalah pengucapan salah yang paling umum dan dari mana asalnya:
“Yoo-bee” adalah kesalahan yang paling sering terjadi. Penutur bahasa Inggris melihat “u” dan defaultnya adalah bunyi bahasa Inggris panjang-u. Ini mungkin pengucapan yang Anda tebak jika Anda melihat kata tersebut di menu Starbucks untuk pertama kalinya.
“Oob” memperlakukan ube sebagai kata dengan satu suku kata, padahal sebenarnya bukan. Ini terjadi ketika orang melihat kata yang terdiri dari tiga huruf dan menganggapnya sebagai satu ketukan.